Les études autour de la langue berbère ont connu des avancées significatives autour de thèmes qui gagneraient à se prévaloir dans le domaine scientifique. Ils sont assez divers dans le cadre de l’histoire de l’Afrique du Nord. Aussi plusieurs approches sont-elles mises à l’épreuve avec tout un spectre de disciplines dans les sciences humaines et les sciences auxiliaires où se côtoient la linguistique, la philologie, l’archéologie, l’histoire antique et l’histoire médiévale, l’anthropologie, et la génétique des populations. C’est au tour de ce défi et de « mise en perspective » que ce colloque rassemblera parmi les plus prestigieuses institutions tunisiennes, françaises et algériennes que sont l’Université de Tunis, le Laboratoire du Monde Arabo Islamique Médiéval, la Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord (et ses tutelles : CNRS, Université Paris 8 et Université Sorbonne Paris Nord) et le laboratoire scientifique Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO, UMR 7109 : CNRS / INALCO / Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle) ainsi que la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF), en partenariat avec l’Agence de Mise en Valeur du Patrimoine et de Promotion Culturelle (AMVPPC), la Bibliothèque nationale de Tunisie (BnT), l’Institut National du Patrimoine (INP) et l’Académie des Sciences, des Lettres et des Arts Beit al-Hikma. Par la suite, cette alliance ponctuelle entre plusieurs établissements a été rejointe par d’autres entités comme l’Institut français de Tunisie (Tunis), le CEMA (Centre d'Études Maghrébines en Algérie, Oran) ainsi que le MECAM (Merian Centre For Advanced Studies in the Maghreb). Gageons que ce projet transversal et fruit d’une coopération multilatérale remplira toutes ses promesses au bénéfice de la recherche et de la valorisation du patrimoine.